Признание канадца, плохо владеющего русским языком, русской девушке в любви: "Я много лет имел вас хотеть рядом. Но если вы и теперь будете иметь меня отказать, то я не буду знать, как иметь себя: или покончить в себя, или наложить себе в руки"
1. Can you hear me? -Ты можешь меня тут? 2. Let it be - Давайте есть пчел. 3. Manicure - Деньги лечат. 4. I'm just asking - Я всего только король задниц. 5. I have been there - У мене там фасоль. 6. God only knows - Единый нос Бога. 7. We are the champions - Мы - шампиньеоны. 8. You feel alright - Ты справа всех чувствуешь. 9. Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка. 10. Те be or not to be - Две пчелы или не две пчелы. 11. Just in case - Только в портфеле. 12. Oh. dear - Ох, олень. 13. I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту. 14. May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобою. 15. Finnish people - Конченые люди. 16. Bad influence - Плохая простуда. 17. Phone seller - Позвони продавцу. 18. Good products - Бог на стороне уток. 19. Watch out! - Посмотри снаружи! 20. I know his story well - Я знаю его исторический колодец. 21. Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает. 22. I've just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс ... так себе баланс.
Канадские пpогpаммисты очень долго не могли понять почемy их pyсские коллеги пpи зависании Windows всё вpемя повтоpяют фpазy "Твой кpолик написал" (Your Bunny Wrote) (пpим.: английский ваpиант следyет пpочитать быстpо).
