Когда идешь по Киеву или едешь в автобусе, то обращаешь внимание, что все говорят по мобильным телефонам. Это даже похоже на эпидемию. А вот в Торонто это все как то проходит не заметно. Наверное, все дело в том, что Канада уже давно пережила бум интереса к мобильным устройствам и в том, что в Канаде мобильный телефон не воспринимается как некий атрибут, что-ли. Это просто средство связи. И более того, средство личной связи. Поэтому все стараются говорить так, чтобы не мешать окружающим своими частными беседами. Ну, кому это может быть интересно и приятно, слушать частный разговор в транспорте, например. Скорее всего это просто неприятно. Уважение личного пространства распространятся в Канаде и на разговоры. Вот уважают все друг друга. Наверное, все дело в менталитете. Стандартный канадец не будет обращать внимание на то, какие установлены темы на телефон или не будет скачивать сотни новых звонков и рингтонов. Скорее канадец запишет своим голосом четкий текст на автоответчик для того, чтобы звонящему было удобно или понятно, когда можно связаться с вызываемым абонентом, чем разнообразить ожидание своей любимой мелодией. Все экономят время друг друга в расчете что другие будут также уважительно относится к вашему времени.