Стаття розповідає, коли саме в Канаді переводять годинники, чому це роблять, чи є від цього користь, які наслідки для здоров’я, довкілля та економіки, а також наводить приклади курйозів і шахрайських випадків, пов’язаних із переходом на літній і зимовий час. У жовтневий або березневий ранок мешканці Торонто прокидаються в новому часі. Адже саме Канада — одна з країн, де досі діє практика сезонного переведення годинників.