Английские идиомы и фразовые глаголы - это устойчивые выражения, которые нельзя перевести дословно.  Например: be about - собираться, give oneself airs - задаваться, важничать. Чтобы было более понятно, что такое идиомы и фразовые глаголы, вот пример русских идиом: бить баклуши, лясы точить, точка зрения, под горячую руку и много других. Английские идиомы и фразовые глаголы представлены в алфавитном порядке. Представьте себе иностранца, которого попросили бить баклуши. Вот в таком же положении можете оказать и вы, когда попытаетесь перевести то что вам скажут, когда вы окажетесь в Торонто или Канаде. Словарь, который вы здесь можете скачать может вас спасти от дурацких ситуаций.